过往与信

部分1

视频
[[秒速5cm.mp4#t=00:09.601]]

对话部分（视频）
明里：听说是秒速五厘米哦
贵树：嗯？你说什么？
明里：樱花飘落的速度，每秒五厘米
贵树：明里很清楚这种事情嘛
明里：你不觉得这很像是飘落的雪花？
贵树：会吗，等等啊，明里！
贵树，明年也能一起赏樱就好了

部分2

视频
[[秒速5cm.mp4#t=06:50.771]]

贵树内心独白（配音）
我觉得我和明里，
很多时候，
心意都十分相通。
在我转学到东京的一年后
明里也转到了同一个班级
体质都不好的我们
比起去操场运动，更喜欢呆在图书馆看书
所以我们的关系自然而然地变得很好
因此有时也会被同学们捉弄。

同学起哄（视频）
厉害了

贵树内心独白（配音）
不过…只要我们两个人在一起，我们就会莫名地不惧怕这些事情。
我们肯定会上同一所中学
今后也会永远在一起。
不知为何,我的内心一直这样觉得
直到….那一天，明里突然打来了电话

部分3

视频
[[秒速5cm.mp4#t=09:40.798]]

对话部分（视频）
贵树：咦转学？
贵树：那西中呢，你好不容易考上的
明里：爸妈说会帮我在栃木的公立中学办好手续的
明里：对不起
贵树：不明里你不需要道歉啊
明里：我也说过我可以住在葛饰的姑姑家里
明里：但是他们说我年纪还太小不肯答应
贵树：我知道了够了
贵树：够了…
明里：对不起…

贵树内心独白（配音）
透过电话
我切身地感受到了明里所受的伤害
但是
没有任何办法

部分4

视频
[[秒速5cm.mp4#t=14:34.083]]

对话部分（视频）
明里：那… 今天就要说再见了

贵树内心独白（配音）
收到明里的第一封信
是那之后半年
初一的夏天
信的大体内容
我仍记忆犹新。
信中的明里
述说着她对东京的想念，
以及在信的末尾询问我
是否我还记得她。

视频
[[秒速5cm.mp4#t=01:05.038]]

信件内容（视频）
呐贵树…你…还记得我吗？

贵树内心独白（配音）
收到这封信之后，阅读着这些平实而温馨的话语，我的内心总能感受到幸福。

视频
[[秒速5cm.mp4#t=02:48.635]]

贵树内心独白（配音）
怀着这份幸福
我写了封回信。

部分5

视频
[[秒速5cm.mp4#t=01:49.981]]

贵树内心独白（配音）
之后，
我又一次收到了明里的来信。
由于开始变得忙碌
这封信是明里在电车上写的
信中的明里，
述说着她最近的一些变化。
读着信件内容
原本感到幸福的我
却突然想起之前被父母告知
大概在三年级的时候转学
地点是鹿儿岛去。

如果是那里的话……
离明里所在的地方，
就更远了吧。
我怀着担忧的心情，
将我转学去鹿儿岛的事情告诉了明里。

部分6

视频
[[秒速5cm.mp4#t=03:09.676]]

贵树内心独白（配音）
天气渐渐变得寒冷
我再一次收到明里的来信。
信中的她，由于天气转冷
关心着我身体的健康
之后便对我转学一事非常吃惊，
虽然我与她早已习惯了转学
但是这次的距离确实太远了
已不再是想见面就可以乘电车相见的距离
因此她也非常担忧
但最终她还是希望我能够多保重
看着信封上的地址
提醒着我与她的距离
这让我有些难过。
寄信，
回信，
再寄信，
再回信，
不断重复重复着枯燥的交流，
无论是心的距离，
还是现实的距离，
都无法再近一步。
我的内心感到一阵触痛，
我意识到，或许我应该做些什么

视频
[[秒速5cm.mp4#t=03:40.287]]

对话部分（视频）
“呐……你们去过栃木吗？”
“……哈？那是哪里？”
“要怎么去呢……”我自言自语似的说。
“不知道……坐新干线之类的吧。”
“好远啊。”

贵树内心独白（配音）
尽管这里离栃木很远
但我打算坐新干线去见明里一面。
之后我便提笔写信，
把这个决定写到了信中
并期待着明里的答复

部分7

视频
[[秒速5cm.mp4#t=04:38.522]]

贵树内心独白（配音）
收到明里的回信
信中的她对约定见面非常期待。

在她家的附近
有一棵很大樱花树，
到了春天，
那棵树的花瓣，
大概也会以每秒五厘米的速度飘落
如果能在春天，
也和明里约好去看，该多好

不管如何，
在约定之日到来之前，
我也写好了当面要交给她的信，
这是我想说给明里一个人听的话。

见明里

原定路线路线

15：54分，在豪德寺站，坐小田急线，前往新宿站
16：26分，在新宿站，坐埼京线，前往大宫站
17：04分，在大宫站，坐宇都宫线，前往小山站
18：23分，在小山站，坐両毛线，前往岩舟
18：45分，在岩舟站，去候车室与明里相见

部分1

视频
[[秒速5cm.mp4#t=05:36.298]]

贵树内心独白（配音）
所有的路线都规划好了，
19点前往明里那边的车站
与明里会和。

贵树内心独白（配音）
不知为何
看到天空落下的雪
心里隐隐约约有点不安

部分2

视频
[[秒速5cm.mp4#t=08:26.045]]

广播（视频）
新宿站新宿站，终点站到了，下车的旅客请…..

贵树内心独白（配音）
我还是第一次
独自来到新宿站，
接下来要搭乘的线路，
也从来没坐过

贵树内心独白（配音）

部分3

视频
[[秒速5cm.mp4#t=09:05]]

贵树内心独白（配音）
我非常地紧张
因为即将就要见到明里了

广播（视频）
武藏浦和站
马上将要到达武藏浦和站

部分4

视频
[[秒速5cm.mp4#t=10:53.430]]
贵树内心独白（配音）
换乘的终点站里
挤满了准备回家的人

广播（视频字幕）
各位乘客请注意
宇都宫线小山•宇都宫方向的列车
因下雪的缘故将晚点十分钟左右到达
给各位造成了诸多不便敬请谅解还请乘客们耐心等待

贵树内心独白（配音）
在此之前，我从未考虑过电车晚点的可能性
不安的感觉突然强烈起来

广播（视频字幕）
因下雪的缘故本次列车将晚点十分钟左右
给各位造成了诸多不便敬请谅解

贵树内心独白（配音）
听着广播，
为了缓解情绪
我只能把注意力
放在窗外黑幕下的雪景。

部分5

视频
[[秒速5cm.mp4#t=11:58.922]]

广播（视频字幕）
我们对列车晚点给您造成的不便深表歉意

贵树内心独白（配音）
六点整的时候，
列车终于到达了下一站，
此时夜幕已完全降临
心中的不安促使我深吸一口气

广播（视频字幕）
各位旅客请注意
由于后续列车晚点
本此列车将在本站停车十分钟

部分6

视频
[[秒速5cm.mp4#t=12:54.852]]

广播（视频字幕）
野木野木到了
非常抱歉地通知各位乘客
因后续列车的延迟
本次列车将在该车站滞留片刻

贵树内心独白（配音）
站与站之间的距离，
变得难以置信的遥远。
列车停靠的时间，
也变得难以置信的漫长。

不管是窗外陌生的雪景
还是那缓慢流逝的时间
亦或是那隐隐作痛的空腹
都让我越发地不安起来
已经过了约好的时间
明里现在一定也非常地不安

掏出信件动作（视频）

贵树内心独白（配音）
那一天…
她打来电话的那一天
面对着远比我还要不安的明里
我却没能用温柔的言语去安慰她
这令我至今感到惭愧

部分7

视频
[[秒速5cm.mp4#t=15:15.217]]

广播（视频字幕）
小山小山到了要换乘东北新干线的乘客请在本站下车

广播（视频字幕）
各位乘客请注意
两毛线的列车由于下雪的缘故将会大幅晚点
给各位造成了诸多不便敬请谅解还请乘客们耐心等待

贵树内心独白（视频字幕）
此刻我能做的
就只有等待接下来的列车
然后向明里所在的车站慢慢前进

视频
[[秒速5cm.mp4#t=16:30.502]]

贵树内心独白（配音）
写给明里的信，随着寒风飞得无影无踪。
我努力忍住绝望的泪水，在难过与自责中等待着下一辆列车。

部分8

视频
[[秒速5cm.mp4#t=16:54.217]]
广播（视频）
各位乘客请注意
由于降雪导致列车时刻表混乱
本次列车将停车片刻
给各位造成了诸多不便敬请谅解
目前尚无恢复的消息>

信件内容（视频）
明里：贵树君身体还好吗
明里：社团活动要起早，这封信是在电车里写的

贵树内心独白（配音）
从信中能想像到
不知为何
明里总是孤单一人

最终
列车在荒芜的雪地里停留了整整两小时之久
让我觉得每一分钟都是如此地漫长
我只能拼命咬紧牙关
强忍着不哭出来。
明里…
你要是已经回去就好了…

部分8

视频
[[秒速5cm.mp4#t=19:02.256]]

广播（视频字幕）
三号月台足利•前桥方向开往高崎的列车已经到站
由于积雪本次列车将在该站停留片刻

贵树内心独白（配音）
列车终于到了我和明里约定的车站，
无论明里是否还在等待，
我也只能前往赴约

视频
[[秒速5cm.mp4#t=19:37.784]]

明里与贵树的见面（视频）

贵树内心独白（配音）
吃着明里所带来的饭团，
不知为何，
有种莫名想哭的冲动。
这是我有生以来，
我吃过最好吃的东西！
明里看我吃津津有味，
也跟着一起吃了起来
吃完明里带来的自制便当，
我们的情绪似乎也稳定了下来

部分9

视频
[[秒速5cm.mp4#t=21:43.326]]

贵树内心独白（配音）
走出候车室，
观察着雪花的下落速度，
我们来到了信上写的那棵樱花树。

对话（视频字幕）
明里：呐
明里：你不觉得这很像是飘落的雪花？
贵树：是啊

贵树内心独白（配音）
那一瞬间
我觉得我们彼此理解了对方十三年来所有的一切
然而在接下来的一瞬间
却是难以忍受的悲伤
我深知在这之后，
我们无法永远守在一起，
阻隔在我们面前的
是那沉重的人生
与漫长的时间，
对此我深感无力。

贵树内心独白（配音）
不过
笼罩着我的不安
最终还是慢慢地消失

相拥（视频）

贵树内心独白（配音）
至少，此刻我们相拥在一起。

贵树内心独白（配音）
那晚
我们在田边的一个小仓库里度过的
我们聊了很久很久
最后不知不觉地睡着了

视频
[[秒速5cm.mp4#t=24:16.496]]
贵树内心独白（配音）
清晨乘上第一班列车
我和明里告别了
就像是此生不会再有相机的机会一样
明里难过的向我道别

对话（视频）
明里：那个…贵树君
明里：贵树君今后一定会一帆风顺的，一定…

贵树内心独白（配音）
而我只能故作坚强的说
明里也要保重
我会写信的，
也会打电话的

贵树内心独白（配音）
最终我还是没有告诉明里，
我弄丢了本要给她的信。
大概是是因为，
在那个吻之后，
我侥幸地认为，
未来已经改变。
我也越来越渴望自己，
拥有保护她的力量。

在鹿儿岛

部分1

视频
[[秒速5cm.mp4#t=30:50.969]]

对话（视频字幕）
贵树：我是远野贵树
贵树：因为家里的原因经常转学
贵树：还没有适应这座岛的生活
贵树：请多指教

视频
[[秒速5cm.mp4#t=38:17.782]]

贵树内心独白（配音）
那真是一段…
孤独得难以想象的旅途
在真正的黑暗之中一味地孤身前进
只是一味地坚守一份执着
我们这样究竟要持续到何时，又要走向哪里

视频
[[秒速5cm.mp4#t=38:56.238]]
贵树内心独白（配音）
像这样
写着没有收件人的短信
到底是什么时候养成的习惯呢？

部分2

视频
[[秒速5cm.mp4#t=41:38.353]]

对话（视频）
花苗：要是不在成功乘上浪头的今天说的话
花苗：这以后，就一定会永远无法开口了

贵树的内心独白（配音）
虽然不在同一个班级，
但是澄田与我的关系却很不错。

贵树的内心独白（配音）
或许晓澄田是喜欢自己的
但是每当我察觉到她想说什么的时候，
我都会故作冷淡。
而由于我的情绪，
她总是无法能够将那些话语说出口。

贵树的内心独白（配音）
或许这对她来说
是残酷的
但也是负责任的

对话（视频）
贵树：怎么了？
花苗：对不起，没什么，对不起

贵树的内心独白（配音）
看着她泪眼婆娑，
我的内心十分痛苦
但是她对我的期望，
我无力承担

贵树的内心独白（配音）
我像是背负着某种使命
需要拼命地前往某个遥远地方
因此我除了这样做别无他法

贵树的内心独白（配音）
或许是因为她也知晓我的无奈
所以最终，她也没有将话语说出口。

在东京

部分1

视频
[[秒速5cm.mp4#t=52:19]]

贵树内心独白（配音）
高中毕业之后，
为就读大学前往了东京，
毕业后便在某家企业就职工作。

部分2

贵树部分
视频
[[秒速5cm.mp4#t=52:19]]

贵树内心独白（配音）
在短信中这样写到
「我现在还是喜欢你」
「但是，我们两人之间」
「即使互通了一千条短信」
「我们的心，恐怕也只能接近一厘米」
这十年里，
我毫无理由的伤害了许多人。
我一边欺骗自己说这是无可奈何的，
一边浑浑噩噩地活到现在。
为什么我不能让别人靠近幸福？
哪怕只是一点点。

贵树内心独白（配音）
只是这样活着
悲伤就会逐渐堆积。
这几年里
我很想向前迈进
很想触及那些无法触及的事物
尽管不知道那具体是指什么
我不知道这份迫切的情感从何而来，只能一味的工作
等回过神来
才发现日渐枯萎的心灵是如此伤痛
接着在某天早上
我意识到过去那刻骨铭心的思念
已经消失得无影无踪
我知道自己到了极限
于是辞去了工作

部分3

视频
[[秒速5cm.mp4#t=54:43.204]]

贵树的内心独白版本1（配音）
昨天，我做了一个梦
在梦里，我们还只有13岁
那里在是一片被雪覆盖的田园
民家的灯火遥不可及
只能隐约看到几点
积起来的新雪上
只留着我们两人的脚印
接着
我们盼望总有一天可以再一次共赏樱花
我和她如此坚信着

贵树的内心独白版本2（配音）
昨天，我做了一个梦
在梦里，我心中的她留下了
在那里，我跟着一起微笑着
或许就像梦发生的一样
在另一个时空
另一个我们互相还深爱着
代替我们在一起守护着
如果能这么想的话，
也许就够了
也许就能释怀了